Illustrations n° 120 à la fin.

Chapitre 11

Figure 120 : « Portrait » de Saint François de Xavier, conservé au Musée de la ville de Kobe, Japon / p. 298

Figure 121 : Hasekura à Rome en costume japonais. Le San Juan-Bautista est représenté sur la droite du tableau de Claude Deruet comme un galion portant les armes de Hasekura au grand mât / p. 309

Figure 122 : Acapulco : A. Les navires de l’expédition ; B. Le Château de San Diego ; C. La ville ; D. Autre navire venu du Japon / p. 311

Figure 123 : Hasekura en prières, à la suite de sa conversion à Madrid en 1615 (Musée de Sendai) / p. 319

Figure 124 : Le pape Paul V ; tableau remis par Hasekura Tsunenaga à Date Masamune durant son rapport de 1620. Musée de la ville de Sendai / p. 320

Figure 125 : Réplique du galion San Juan-Bautista à Ishinomaki / p. 322

Figure 126 : N. Trigault, Histoire des martyrs du Japon depuis l’an 1612 jusques à 1620 (p. 398), 1624 / p. 327

Figure 127 : Guillaume Courtet / p. 330

Figure 128 : Carte des quelque 200 églises et missions Jésuites établies à travers la Chine à l’époque de Philippe Couplet et al. 1687, Confucius, Philosophe des Chinois / p. 333

Figure 129 : Alessandro Valignano / p. 335

Figure 130 : Caraque portugaise à Nagasaki, 17e siècle / p. 339

Figure 131 : Ruine du château de Hara / p. 341

Figure 132 : Baie de Nagasaki, au premier plan l’îlot artificiel de Dejima réseervé aux Hollandais / p. 343

Figure 133 : Statues bouddhistes de Jizō, le bosatsu de la miséricorde, décapitées par des chrétiens rebelles / p. 347

Figure 134 : Carte du monde de 10 000 pays (copie japonaise de 1604) / p. 353

Figure 135 : Matteo Ricci, peinture d’Emmanuel Pereira (= Yu Wen-hui), 1610 / p. 356

Figure 136 : Tombe de Ricci, cimetière Zhalan à Beijing / p. 363

Figure 137 : Matteo Ricci et Paul Xu Guangqi / p. 364

Figure 138 : Ricci en vêtements traditionnels chinois entouré des cadeaux pour l’empereur / p. 368

Figure 139 : Nicolas Trigault en costume de mandarin, dessin de Rubens réalisé lors du passage de Trigault à Anvers en 1617 / p. 373

Figure 140 : Portrait de Nicolas Trigault, atelier de Rubens, 1617

Figure 141 : Kangxi peint à l'âge de 32 ans / p. 376

Figure 142 : Kangxi âgé en costume mandchou / p. 378

Figure 143 : Shunzhi et Schall. La grue brodée sur la poitrine de Schall indique son rang de mandarin de premier rang. Le visage de Shunzi semble un peu trop « occidentalisé » / p. 380

Figure 144 : Attaque hollandaise sur Macao – 1665 / p. 382

Figure 145 : Observatoire astronomique de Beijing – 1634 / p. 385

Figure 146 : Peinture européenne représentant Adam Schall vêtu de robes de mandarin accompagné d’une représentation « orientale » de l’empereur Shunzhi / p. 386

Figure 147 : Illustration tirée du Bixi Jishi, la plus célèbre brochure anti-chrétienne de la fin du 19e siècle « Tirer sur les cochons » (Jésus) et « Décapiter les chèvres » (étrangers). Ces brochures utilisaient les écrits de Yang Guangxian / p. 388

Figure 148 : Astronomes Jésuites avec l’empereur Kangxi / p. 390

Figure 149 : Xu Guangqi / p. 391

Figure 150 : Paul Xu (bas gauche) et sa petite fille Candida Xu (bas droite) avec Matteo Ricci, Adam Schall et Ferdinand Verbiest (haut) / p. 394

Figure 151 : Tombe de Xu à Shanghai, parc Guangqi / p. 395

Figure 152 : La côte chinoise depuis l’île de Hainan jusqu’à Taiwan, 1689 / p. 397

Figure 153 : Madame Xu Guangqi / p. 398

Figure 154 : Le père jésuite Ferdinand Verbiest en costume de mandarin de 1er rang / p. 400

Figure 155 : Un des nouveaux instruments du P. Verbiest (voir bibliographie : Louis Le Comte) / p. 402

Figure 156 : Instruments d'observation, Beijing (photo Thomas Child, c.1875) / p. 403

Figure 157 : Candida Xu / p. 405

Chapitre 12

Figure 158 : Contrat datant de la dynastie Tang qui enregistre l’achat d’un esclave âgé de 15 ans pour six rouleaux de soie unie et cinq pièces de monnaie. / p. 409

Figure 159 : Pieds normaux vs pieds bandés / p. 422

Figure 160 : Chaussures pour petits pieds, 10 cm env. / p. 423

Pieds bandés sur les orteils. Femme de la classe moyenne supérieure

Figure 161 : Effet des pieds bandés sur les orteils. / p. 424

Jeune femme avec les pieds bandés (c. 1900)

Figure 162 : marchands mandchous, 1863 / p. 429

Figure 163 : Esclave domestique à Batavia, 1836 / p. 436

Figure 164 : Natifs d’Arrakan vendant des esclaves à des marchands de la VOC à Pipely / Baliapal (en Orissa, Inde), 1663. Illustration tirée du compte-rendu de voyage d’un chirurgien de la VOC : Wouter Schouten's travels into the East Indies 1658-65. Amsterdam, 1708 / p.439

Figure 165 : Esclave balinaise à Batavia vers 1700, Voyages de Corneille de Bruyjn... 1718 / p.441

Figure 166 : Vue de Guangzhou, navire de la VOC au 1er plan, 1665 / p. 448

Chapitre 13

Figure 167 : Flotte de Cornelis van Houtman au départ d’Amsterdam / p. 453

Figure 168 : Retour de la seconde expédition asiatique de Jacob van Neck en 1599 (Cornelis Vroom) / p. 454

Figure 169 : Ambon et Banda Nera / p. 456

Figure 170 : Îles Banda, carte de 1753 (Rosingen = Rosengain, Banda = Lontor) / p. 457

Fort Nassau à Banda Neira (fin 19^e ?)

Fort Nassau, 1646

Figure 171 : Les îles Banda (16e siècle) / p. 461

Figure 172 : Le commerce de la VOC en Asie du Sud et les territoires ayant constitué l'empire colonial hollandais dans la région : en gris foncé, la plupart des territoires qui ont été conquis par les Pays-Bas après la dissolution de la compagnie
(imp. = importations, exp. = expéditions) / p.466

Figure 173 : Réplique du Batavia (1628). / p. 467

Figure 174 : Les Abrolhos de Houtman. / p. 472

Figure 175 : Localisation du naufrage dans le groupe des îles Wallabi (Abrolhos de Houtman). / p. 472

Figure 176 : Château de Batavia, Andries Beeckman, 1656 / p. 477

Plan de Batavia vers 1627.

Figure 177 : Vue du canal de Batavia. / p. 479

Figure 178 : Chantier naval de la VOC à Amsterdam, 1726, Joseph Mulder. Au début du 17e siècle, les chantiers navals produisirent de nombreux bateaux à partir de schémas standard permettant la division du travail, ce qui réduisit fortement les coûts. L’arsenal de Zaan, près d’Amsterdam, est devenu la première zone industrielle connue au monde avec environ 900 scieries qui tournaient grâce à de nombreux moulins à vent. / p.481

Figure 179 : Carte de la zone commerciale réelle autorisée de la VOC entre le Cap de Bonne-Espérance et le Japon vers 1665. Les comptoirs sont signalés par des points gris et les noms sont en noir / p. 483

Figure 180 : Capture de Pieter Nuyts (en haut tout à droite) par les Japonais / p. 485

Figure 181 : Carte du Japon dressée par F. Caron. On peut remarquer le rattachement des îles du nord au continent…/ p.486

Figure 182 : Vue du port de Hirado, 1669 / p. 490

Figure 183 : Quand les Français ont occupé les Pays-Bas en 1795, les Hollandais devinrent des adversaires des Anglais. Ici, les Anglais de l’EIC attaquent une flotte marchande de la VOC, la perte de cette cargaison précipitera la faillite de la Compagnie. Thomas Luny, 1797 / p. 494

Chapitre 14

Figure 184 : Les batailles de Coxinga, triple estampe de Kunisada Utagawa, 1850 p. 501

Figure 185 : Prince Qing Dorgon, 18e siècle / p. 504

Figure 186 : Le Grand Canal permettait d’approvisionner Beijing et la Chine du nord en céréales et autres produits du sud ; c’était également un moyen de communication rapide bien qu’encombré mais assez sûr (1800 km) / p. 507

Figure 187 : Massacre de Yangzhou, 1645 / p. 508

Chapitre 15

Figure 188 : Modélisation du Fort ; le point faible des murailles est situé à l’endroit marqué d’une flèche / p. 512

Vue de Fort Zeelandia vers 1635

Figure 189 : Vue de Fort Zeelandia (anonyme, vers 1670, collection Koninklijke Bibliotheek). / p. 514

Figure 190 : Carte de la baie de Tayouan (1656 env.) Les « ananas » sont en fait les fruits du pandanus, arbre tropical portant des fruits ressemblant à de gros ananas / p. 517

Figure 191 : Vue aérienne de Fort Zeelandia. À l’avant-plan Baxemboy puis le passage principal. Au centre, de gauche à droite : le village, la prison, le marché couvert, le Fort haut, le Fort bas avec la maison du gouverneur, les entrepôts et l’église-hôpital ; à l’arrière plan : la côte de Taiwan qui rejoint l’île aux pandanus. À droite la redoute Utrecht et une écurie / p. 521

Figure 192 : Aventures du Pasteur Hambroek / p. 525

Figure 193 : « Le château de Sélandia sur Teowan » : 1. La forteresse principale de Seelandia. 2. La Redoute. 3. La banlieue ou le quartier. 4. Le wammest en bois. 5. La maison de garde, appelée le Bokenstall. 6. La forteresse de Sicam et la banlieue ou les quartiers adjacents de Formose. 7. La bataille entre les Chinois et le Capitaine Pedel sur Baxemboy. 8. Le navire Hector de Troie. 9. Le navire Emmenhorn. 10. Le navire Kaukerken. 11. Le navire Kurtenhofen. 12. Les jonques chinoises. Tiré de « Reise nach Java, Formosa, Vorder-Indien und Ceylon, 1659-1668 », Albrecht Herport (1669), https://de.zxc.wiki/wiki/Albrecht_Herport / p. 531

Figure 194 : Traité de Paix de 1662 / p. 542

Figure 195 : Reddition des Hollandais de Fort Zeelandia / p. 561

Figure 196 : Le pasteur Antonius Hambroek quitte ses filles et repart chez Koxinga, peinture historique de Jan Willem Pieneman en 1810 (Rijksmuseum, Amsterdam) / p. 549

Figure 197 : Portrait de Zheng Chenggong par Huang Zi / p. 561

Figure 198 : Ruines de Fort Zeelandia (fin 19e siècle ?) / p. 570

Figure 199 : Le général Shi Lang avec un groupe de mandarins au bord de la mer / p. 573

Annexes

Figure 200 : Site minier Chuhuangkeng, Gongguan, comté de Miaoli / p. 584

Figure 201 : C. Legendre, 1830-1899 / p. 586

Figure 202 : Soldats réguliers chinois à Keelung pendant la guerre franco-chinoise (1885) / p. 596

Figure 203 : Drapeau de la République de la République de Taiwan (1895) / p. 602

Figure 204 : Répression de l'incident de Xilai (1915) / p. 609

Figure 205 : Village de Musha avec les résidences des policiers au fond (US Handbook, 1942) / p. 613

Figure 206 : Arbre généalogique simplifié des Zheng / p. 618

Figure 207 : Homme (?) de Fer, blanc, jaune ou noir ? / p. 619

Figure 208 : Statue de Zheng Chenggong à Xiamen, Fujian, Chine. Construite en granit, elle mesure 15,7 m de haut et pèse 1617 tonnes / p. 620

Figure 209 : Deux femmes chinoises / p.643

Figure 210 : Pieds des dames chinoises / p. 646